Monthly Archives: June 2020

Mensaje de GNRC para el ORGULLO 2020

English / Spanish Para todos nuestros miembros, amigos y aliados, deseamos desearles una maravillosa conmemoración del Orgullo, donde sea y con quien ustedes estén para celebrar este evento único en nuestro calendario LGBTI+. Sabemos lo difícil que ha sido para … Continue reading

Posted in News/blog | Tagged , , , | Leave a comment

GNRC Message on PRIDE 2020

English / Spanish To all our members, friends and allies we wanted to wish you a wonderful Pride where ever you and however you are able to celebrate this unique event in our LGBTI+ calendar. We know how difficult it … Continue reading

Posted in News/blog | Tagged , , , | Leave a comment

名为“21世纪同志天主教平信徒受歧视报告”

English / Spanish / French / Chinese 这将是网络开展的第一个研究和专项活动,以反映和揭示出世界各地天主教会对同志天主教徒及其家庭所存在的挑战和机会。 您可以通过以下链接访问报告的PDF格式的英语版本。 观看完整的现场直播!由Anne Marie Martindale和Francis De Bernardo主持的“报告发布会”,在我们的Facebook和YouTube频道上。他们审查了该报告中最引人注目的结论,并分享了来自世界各地的五名天主教信徒LGB证人 网络留意到有以地区或国家为单位的调查和研究,涉及同志天主教徒的受歧视状况,但该报告是首个以全球视角编撰该议题的调查和研究。“整个研究所呈现出的共同趋势和特殊性显示,在21世纪,仍然存在受教会影响的多种歧视形式”,安妮•玛丽•马丁代尔(Anne Marie Martindale),全球天主教彩虹网络研究员,也是该报告的撰写者表示。 “这项研究包括重要的参考和证词,为针对男同志、女同志和双性恋天主教徒的普遍暴力和歧视,提供证据及交代背景。究竟是继续保持这种结构性的歧视,亦或是做出改变,天主教会的立场举足轻重,影响深远。”美国新路牧灵执行主席方济各•迪伯纳(Francis De Bernardo)说到。

Posted in GNRC | Leave a comment

Discrimination contre les Laïcs LGB catholiques dans le 21e siècle

English / Spanish / French / Chinese Ce sera la première d’une série de campagnes d’étude visant à exposer aussi bien les menaces que les ouvertures expérimentées par les catholiques LGBTIQ+ et leurs familles dans le monde entier à l’intérieur … Continue reading

Posted in GNRC | Leave a comment

Reporte Discriminación de Laicos Católicos LGB en el Siglo 21

English / Spanish / French / Chinese Esta es la primera de las futuras investigaciones y campañas que llevará a cabo GNRC para revelar y exponer las amenazas, así como las oportunidades que los católicos LGBTIQ + y sus familias … Continue reading

Posted in GNRC | Tagged , , , , | Leave a comment

Lay Catholic LGB Report Discrimination Report in the 21 Century

English / Spanish / French / Chinese This is the first of future research and campaigns that GNRC will conduct to reveal and expose the threats as well as the opportunities that LGBTIQ+ Catholics and their families experience worldwide within … Continue reading

Posted in GNRC | Tagged , , , , | Leave a comment

Quelques-uns des visages et des couleurs des réfugiés

English / Spanish / French À l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés, nous souhaitons partager avec vous deux expériences qui réclament justice et dignité. Tania Irias, Nicaragua : dans une diaspora en Espagne Je m’appelle Tania et je suis … Continue reading

Posted in Testimony | Tagged , , , | Leave a comment

Ser Refugiado tiene muchos Colores y Rostros

English / Spanish / French En el Día Mundial de los Refugiados, queremos compartir con ustedes dos testimonios que claman por justicia y dignidad. Tania Irias, Nicaragua: En Diaspora desde España Mi nombre es Tania y soy mujer, lesbiana, madre, … Continue reading

Posted in Testimony | Tagged , , , , | Leave a comment

Some Faces and Colours of Being a Refugee

English / Spanish / French On World Refugee Day, we would like to share with you two experiences that cry out for justice and dignity. Tania Irias, Nicaragua: In a Diaspora in Spain My name is Tania and I am … Continue reading

Posted in Testimony | Tagged , , , , | Leave a comment

一项关于同志(LGB)天主教徒人群的全球研究表明:在21世纪,仍然存在受教会影响的多种歧视形式

English / Spanish / French / Chinese 2020年6月28日,全球天主教彩虹网络将现场直播发布第一份关于同志(LGB)天主教平信徒受歧视的报告 2020年6月18日 由三十多个国家的同志天主教徒组织组成的全球天主教彩虹网络(GNRC)将于6月28日发布一份关于全球同志天主教徒(报告暂时仅囊括男同志、女同志和双性恋)人群受歧视状况的研究报告,名为“21世纪同志天主教平信徒受歧视报告”,该报告是网络同志骄傲月活动的一部分。这将是网络开展的第一个研究和专项活动,以反映和揭示出世界各地天主教会对同志天主教徒及其家庭所存在的挑战和机会。 网络留意到有以地区或国家为单位的调查和研究,涉及同志天主教徒的受歧视状况,但该报告是首个以全球视角编撰该议题的调查和研究。“整个研究所呈现出的共同趋势和特殊性显示,在21世纪,仍然存在受教会影响的多种歧视形式”,安妮•玛丽•马丁代尔(Anne Marie Martindale),全球天主教彩虹网络研究员,也是该报告的撰写者表示。当天,她将收集来自现场直播后的反馈。 “这项研究包括重要的参考和证词,为针对男同志、女同志和双性恋天主教徒的普遍暴力和歧视,提供证据及交代背景。究竟是继续保持这种结构性的歧视,亦或是做出改变,天主教会的立场举足轻重,影响深远。”美国新路牧灵执行主席方济各•迪伯纳(Francis De Bernardo)说到,他将与安妮•玛丽•马丁代尔共同主持现场直播。 该报告将于6月28日下午四点(格林威治标准时间,中欧,东二区,GMT+2)/美东时间上午十点(西四区)/北京时间晚上十点(东八区),由全球天主教彩虹网络的脸书(Facebook)和油管(Youtube)帐户以英文发布。 现场直播将重点论述该报告的主要结论以及来自世界各地的男同志、女同志和双性恋天主教徒的证词,并以参与者问答环节作为结束。当天,该报告将可以从全球天主教彩虹网络的官方网站Rainbowcatholics.org上以PDF格式下载。 全球天主教彩虹网络理事会2020 Website: www.rainbowcatholics.org   Mail: media@gnrcatholics.org Twitter: GNRCatholics              Facebook: GlobalNetworkofRainbowCatholics Instagram : gnrcatholics 全球天主教彩虹网络(GNRC)由那些为女同志、男同志、双性恋、跨性别者、性向不明/酷儿(questioning)、兼性人(intersex)等同志(LGBTQ+)人士及其家庭提供牧灵关怀与公义主题服务的组织及个人组成。网络为同志群体在罗马天主教会及社会上的被包容、尊重和被平等对待而努力。网络由2015年在罗马召开的由来自三十多个国家八十多位代表参与的「爱之途径」大会所发起,并于2017年12月17日于意大利法律之下,注册成国际性非政府组织(an international Third Sector organization)。目前,全球天主教彩虹网络代表了全球四十多家同志天主教徒的组织及他们的亲友。 (爱若翻译)

Posted in Press release | Leave a comment