GNRC Newsletter Nº3 Language Compilation

GNRC Newsletter Nº3 (PDF file) available in English, French, Italian, Portuguese and Spanish.

PDF file reader is required for the opening of the document.

GNRC News Summary: May – September 2016

This is a summary of Catholic LGBTI News around the world between May and September 2016. We receive constantly more News for this section so check it weekly for updates.

English / Español

Note: Due to the huge amount of available information, this section won`t be translated from its source original language. If you have any contribution to include in this section, please get in contact with us through our e-mail: rainbowcatholicsassembly@gmail.com /

SEPTEMBER 2016

lgbt-catholics-logoEngland: The Church of Westminster is planning a Pilgrimage to Rome on February  2017 – Are you interested? 2017 might seem a long way off, but now’s the time to start saving up for an experience of a lifetime! The 2015 Rome pilgrimage, at the beginning of Lent, exceeded their expectations – great company, moving experiences of prayer and liturgy, Papal Audience, seeing some LGBT aspects of Rome, past and present!  2 Pilgrims’ comments: “Just loved the pilgrimage , from a personal – and a community aspect – sharing experiences with LGBT Catholics whom I had met only in a church context. I enjoyed the warmth and care we felt for each other. Meeting the New Ways Ministry group and local LGBT Italians gave us a feeling that we are part of a bigger family. We were privileged to have special insights and places to visit beyond what ‘Rome Pilgrimages’ would normally offer due to Martin’s immense knowledge of the city.” andBeing in Rome with Pope Francis for the commencement of Lent was wonderful and made even more special and significant by being there with a group of people with whom I was able to relax and be myself. The places we visited inspired us and the liturgies we shared moved us. I would certainly want to go again if another pilgrimage is organised.”. You can get more information of the 2017 Pilgrim in the Church of Westminster Website or contact them by e-mail lgbtcatholicswestminster@gmail.com for more details.

12yearoldMéxico: Many Mexican Bishops, supported by Catholics conservative groups, started a campaign of misinformation and attacks, after the proposal of President Enrique Peña Nieto on the national extension of Equal Marriage beyond the Federal District. At the beginning of August, they released a Press Release that included the mention “When the State turns something legal doesn´t make it moral”. By mid september a massive anti-marriage equality protest was made in several cities across México, but the picture of the peaceful response from a 13 years old kid turned viral and represented many people who see the inclusion of LGBTI people in society as a worthy value. “Our country and those people that belongs to the sexual and gender diversity of our society, including their friends and family, suffer, feel anger and watch with horror the polarized and extreme climate that Catholic conservative groups has recently created”, says Lilia Ruiz from the LGBT Catholic Group Sembrando Unidad en la Diversidad (Seeding Unity in Diversity).  For more information read a detailed article of the Massive Protests from ABC and the Support from Mexican Bishops to Reparative Therapy from Bondings 2.0 (courtesy of New Ways Ministry).

logotipoPortugal: CaDiv (Walking in Diversity) is a Catholic LGBT Community from Oporto (Portugal) that welcomes all LGBTI people that would like to join them as well as their families. CaDiv is also open to al those men and women that identify themselves with the human cristian values from the Gospel and would ike to get a closer approach to its practice. On October 17th, during the conmemorative liturgy of Santa Margarida Maria Alacoque, they will also celebrate the foundation of their group. For further infotmation of CaDiv, you can get in contact with them through the mobile phone (00 351) 918 273 798 or the e-mail caminharnadiversidade@gmail.com.

CDSItaly: On the eve of the Family Day*, Cammini di Speranza, the first National Italian Association of LGBTI Christian, took its first steps towards launching #chiesaascoltaci (“Church, listen to us”), a campaign of real life stories, directed at a Church home for everyone, and which could be able to ensure harmony, dignity and equality within the Catholic Church itself and society. Each chapter of the campaign includes a photo portrait by Simone Cerio, a well-known Italian photographer who offered his art to give a visual to the written story/campaign/cause, who actually appears in Chapter 17 of the Campaign. Check monthly for the updates as more members, families and friends of Cammini di Speranza gives witness and testimony.

AUGUST 2016

west-africaAfrica: We are happy to introduce the Interfaith Diversity Network of West Africa (ID NoWA), which was founded on august 2016. The ID NoWA is a regional network of activists, faith based individuals, LGBTQI persons, advocates and individual activists working for inclusion of diverse persons to create a world governed by respect and dignity. They seek a day where all persons irrespective of religious beliefs become great allies in the quest for a safe and free society for all humans. The convener of the network strongly believe that humans are born free and equal and should enjoy their full human rights and achieve their full potentials in a safe and loving society. Irrespective of your background, belief, they hereby invite you to help connect and contribute to building this beautiful world we envision for all. For more information of ID NoWA you could get in contact with Davis Mac-Iyalla-Co-Chair (UK/Nigeria : dmaciyalla@gmail.com ) or Ngozi Nwosu-Juba-Co-Chair (Nigeria : ngonwosu@yahoo.co.uk ).

litury-of-forgiveness-australiaAustralia: Pope Francis called for an apology to gay and lesbian people and a Catholic church in Australia has responded. The Rainbow Catholic Interagency for Ministry held a ‘Liturgy of Apology’ to LGBTIQ people at St Joseph’s Catholic Church Newtown on 12th August 2016. The historic event acknowledged the hurt caused by the action and inaction of Catholic and Christian people and churches. “Last night’s historic ‘Liturgy of Apology’ to LGBTIQ people was warmly and lovingly received, it is the beginning of a reconciliation process.”, said Benjamin Oh, member of Acceptance Sidney which is also part of the Rainbow Catholic Interagency of Ministry. Get more information detailed information about this important liturgy from Fr Peter Maher Blog or the review made by the Sydney Star Observer gay newspaper.

otras-ovejas-iconoColombia: The repercussion of the Church intervention in Educational Policies about Sexual Orientation and Gender Identity issues are profound. A direct meeting, between the Bishops of the Episcopal Conference and the Colombia´s President Juan Manuel Santos, concluded with a Press Conference where the President declared that the State would not support anything related to “Gender Ideology”. So some Bishops feel empowered, by this recent and dangerous speech. Fidel Ramirez from Otras Ovejas (Other Sheeps) and project DeGenerando, declares “Sadly, the common link is a great lack of mercy and a lot of prejudice, especially after Pope Francis´ mentions of Gender Teachings on Schools, which reflects that our previous concerns of their negative impact just can´t be underestimated”. Check a detailed article about this issue from Bondings 2.0 (courtesy of New Ways Ministry).

homosexuality-and-religionSpain: The Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Christian Association from Catalunya (ACGIL: Asociación Cristiana de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros de Cataluña) participated in a workshop, during the Circuit Festival in Barcelona, called “Homosexuality and Religions: Perspectives and Dialogues” on august 2. The representative of ACGIL, Jordi Valls declared during the workshop: “What happens to us, as LGBTI community, is that we have been mistreated by the religions, so we have ran away from them with fear” but on the other side “if we slam the door to them we would be also rejecting spirituality as a plenitude bringer element”. ACGIL is a space of gathering and freedom for all the LGBTI Christians that want to share their life experiences, find a consensus between his faith and sexuality, and then reach their personal growth. Get more information of ACGIL on its Website.

 

JULY 2016

wyd-logo-2016-krakowPolland: World Youth Day arrived, end of July, and we considered this a perfect opportunity to give visibility to the lives of LGBTI people, especially Catholics, in Poland. At the midst of this event, the LGBTI Christian group Wiara i Tecza developed a Young Pilgrim`s Haven and one of the GNRC youngest member had the chance to share with us his WYD pilgrim experience. Get more information about how the Young Prilgrim´s Haven was propposed and implemented in the New Ways Ministry Article.

pope-francis-v1Vatican: In July, the Pope made a strong statement about the so called “Gender Ideology”. A concept we don´t share as it´s part of a major missunderstod ligated to ignorance and the lack of empathy with Gender Identity Diversity. We gave our response trough a PR about Gender Identity teachings on schools and got more contributions from Dignity USA and New Ways Ministry. Not stopping there, we think it`s a good time to talk about inclusion of Transgender and Intersex people in the Church.

Togo: Afrique Arc-En-Ciel is a Non Governmental LGBTI Organization that fights against HIV and promotion for rights equality for everybody and specially for the sexual diversity minorities. For more information, you can get in contact with Sheba K. Akpokli lafleursheba@gmail.com . She is a Togolese residing in Lome, and supports the association as Legal Assistant. “Our main statement is Equality, Respect and Inclusion”, says Sheba making reference to the association Mission and Values.

Hong Kong: The Hong Kong Catholic Diocese has criticized a lawmaker’s proposal to amend a law so that same-sex couples married legally overseas can reclaim the ashes of their deceased partner from a columbaria — a place where urns are stored. “We hope those who oppose the amendment should look at the issue with empathy. Do not [let] it become an issue about legalizing same-sex marriage in Hong Kong,” the LGBT community said. Cases of same-sex spouses trying to claim the ashes of a deceased partner are rare “but the issue itself reflects how discussions on LGBT issues have turned irrational,” a church worker who wants to remain anonymous added that “Pope Francis has reminded us many times that the church should offer pastoral concern to gay people. There seems to be a trend for people to turn a small issue into a big one,”.

GNRC LogoGNRC World: The Pride parades of 2016 was celebrated around the world and many of our members joined it, you can see the images of them all on the Pride 2016 Gallery. Also a gay Catholic theology graduate student from Singapore, who is studying in the U.S., reflected on his first Pride participation, and what meant coming so soon after Orlando in the New Ways Ministry Article.

 

JUNE 2016

GNRC Memorial AlbumUSA: With deep sadness at the tragic News of the Orlando Shooting last June, we wrote a letter directed to the Orlando Community and started a Signature Campaign to express our sorrow and solidarity. We called on our LGBTI Catholic community to share their respects and commiserations through vigils and masses.

 

dignity-usaVatican: The Pope made a very important statement in June, “Christians should apologize to the gay persons whom it has offended”, so we wrotte a PR related to it. Additionaly Marianne Duddy-Burke, executive Director of DignityUSA, made an article about How an Unexpected Aspect of “The Francis Effect” May Further LGBTQ Equality considering all the positive signs could indicate that the Catholic Church may be on its way to becoming a more affirming, or at least accepting, place for LGBTQI people.

padisChile: The statement of Bishop Juan Ignacio González from San Bernardo County in Chile, during a TV interview on June 15 and only 3 days after the Orlando Shooting attacks, “you may understand that this kind of Legislation what they do is to corrupt more the social structure of our nation”, when referring to Equal Marriage social discussion, generated a lot of media noise and also the reaction from many LGBTI advocacy groups. Even if this is not the first time that Bishop González makes agressive statements over the LGBTI community, his words “create a strong impact on many LGBTI Chilean Catholics” declares Cecilia Ramirez, Director of PADIS+ (Pastoral de la Diversidad Sexual).

13892294_281394845572815_2392434603705795154_nChina (1): 153 LGBT Christians and their families gathered in Hangzhou (Zhejiang province), between June 8th-11th in the same city where the G20 summit was held, to participate in a retreat organized by China Rainbow Witness Fellowship (CRWF). They came from Mainland China, Hongkong, Taiwan, Singapore and Malaysia. In the last day of the meeting, Fr.Francis celebrated a mass with some Catholics and other Christians to offer the rainbow Christians to our lady of seven sorrows.

Chinese gay Catholic community logoChina (2): On June 3, the feast of Sacred heart of Jesus, the China Catholic Rainbow Community (CCRC) started the first time online rosary pray. The pray will continue every Wednesday and Friday at 9:00 pm using “QQ” a very popular online tool in China.

 

ichthys-sevillaSpain: Ichthys Sevilla had a strong Activities Calendar Between May and June. A Vigil for a World without Homophobia was celebrated, on May 20, creating a respectfull environment for praying and testimony sharing. Then on June 4, they enjoyed the exposition and workshop “Who am I to judge? A Sacramental Perspective” directed by Father Pep Baquer sj. Finnaly on June 11 they gathered an ecumenical meeting with special guest Ain Karem,a very talented religious music group composed of Sisters Carmelitas. Ichthys Sevilla would like to recall that since October they will beging a periodical Tuesday Silent Praying, so if you´d like to join them please get in contact through their e-mail comunidadichthys@gmail.com

Australia: Australian Non-Binding $160+ million Plebiscite on Marriage Equality. LGBTIQ affirming Catholic group Acceptance Sydney, advocacy organization Australian Catholics for Equality and LGBTIQ pastoral care coalition Rainbow Catholics InterAgency for Ministry have all raised concerns on the dangers of a plebiscite on civil Marriage Equality in Australia. “A plebiscite on Marriage Equality will produce a public discourse that risks continuing vilification and hurt within the LGBTI community through ignorance and dishonesty such as connecting it to the anti-bullying safe schools project or surrogacy for money. It will be another example of straight people talking about LGBTI people, and not with them, on issues that are about basic rights for LGBTI people,” said Father Peter Maher. Peter is part of the pastoral care coalition Rainbow Catholics InterAgency for Ministry and has expressed similar sentiments in the editorial of The Swag, the quarterly magazine publication of the National Council of Priests of Australia. Benjamin Oh who is part of Acceptance Sydney said that “LGBTI Catholics and their loved ones are already marginalised, silence and threaten. Pope Francis recently reminded and call out to the church to apologise for the hurt that have been inflicted on gay people, acknowledging the vulnerability of LGBTI people being constantly subjected to vilification, ignorance and prejudice. Given the divisive nature of a plebiscite, a free vote in parliament granted by the Prime Minister is the most appropriate manner to resolve the matter.”

acceptance

MAY 2016 

merlb-bishop-smiling-copyright-kairos-catholic-journal-2Australia: Newly installed Bishop of Parramatta Vincent Long Van Nguyen OFM Conv’s in his inaugural homily preached that “Pope Francis urges us to be a Church where everyone can feel welcomed, loved, forgiven and encouraged to live according to the Gospel. There can be no future for the living Church without there being space for those who have been hurt, damaged or alienated, be they abuse victims, survivors, divorcees, gays, lesbians or disaffected members.” The statement was warmly welcomed by LGBTI Catholics around the country. In a public statement, Australian Catholics for Equality congratulated the prelate, saying that “These are such welcomed words for so many of us, especially LGBTI Catholics and their loved ones who have been marginalised and deeply ‘hurt, damaged and alienated’ by the faith community they love. With such warm words, we look forth to the accompanying actions.” Vincent Long Van Nguyen came to Australia as are refugee from Vietnam and has a record of being outspoken on issues of social justice. Parramatta is the fifth-largest Catholic Diocese in Australia.

711Bangladesh: The Justice and Peace Commission of the Archdiocese of Dhaka in Bangladesh has joined rights activists in condemning the murders on April 25 of two leading lesbian, gay, bisexual and transgender advocates. “The church always supports the demands of LGBT people for equal rights and opportunities as ordinary citizens,” said Convenor, Father Albert Thomas Rozario the priest who is also a Supreme Court lawyer. “We call on the authorities to ensure justice is meted out for the killings, and also to take steps to end discrimination against this community,” he added. The public statement came after suspected Islamic militants hacked to death Xulhaz Mannan, one of the founders of Bangladesh’s first and only LGBT magazine Roopbaan and Mahbub Rabbi Tonoy, an actor and fellow gay rights activist in the capital Dhaka. Rosaline Costa, a Catholic and executive director of Hotline Human Rights Trust Bangladesh, said religion, social norms and the legal system can’t be used to disenfranchise the LGBT community. “God has given us freedom of choice and nobody is allowed to persecute people for their sexual orientation because of so-called traditional values based on conservative religious norms. A truly democratic society can’t accept abuse in the name of religion,” Costa said.

phillipinesPhilippines: Geraldine Roman became Philippines’ first transgender lawmaker. In the mostly Catholic country, Roman has been mocked and abused in the campaign trail in the lead up to the election win.  Roman said that “If Jesus Christ was alive today, he would not approve of discrimination. I firmly believe that.” Geraldine Roman comes from a political family, where her mother has served as congresswoman for nine years. Know more about Roman from the Articles released by CNN and Bondings 2.0 (Courtesy of New Ways Ministry).

drachmaMalta: Drachma (LGBTI Pastoral Care Group, composed of LGBTQI Catholics and their families) launched a book, on May 17, called “Uliedna Rigal”, on the International Day Against Homophobia and Transphobia. Addressing the occasion, President of Malta Marie Louise Coleiro Preca spoke of the need to continue raising awareness of violence and discrimination against LGBTI persons around the world. “The ILGA Europe recognized Malta as number one, when it comes to LGBTI rights in Europe,” she said, adding that there is more to do among families, communities and societies. The book offers answers to fundamental questions that were asked within this group, she explained. It will give strength to LGBTIQ parents who look to understand the experiences of others. The book is the fruit of eight years of work by Drachma Parents Group, together with the experience of the wider Drachma community. Joseanne Peregin, Coordinator of Drachma Parents Group said “Over the years, we have tried to answer our own questions, and it wasn’t easy. When meeting with other families, we realized there are common questions”. Chris Vella – coordinator of the Drachma LGBTI, thanked the parents who wrote down their experiences, and all those who helped make this dream a reality. He recalled that in a number of countries, the criminality of homosexuality is still practiced.

GNRC Especial JMJ – Parte III: A Experiência de um Jovem Peregrino

Universalidade, Unidade e Inspiração são três valores que o participante na Jornada Mundial da Juventude Eros Shawn encontrou na sua viagem à Polónia.

English / EspañolFrançaise / Italiano / Portugues

Chinese gay Catholic community logoPor Eros Shaw – Missionário chinês, ativista do Grupo LGBTI Católico Chinês Comunidade Católica Arco-íris da China (CCRC), membro do Comité Central da GNRC e da Irmandade Testemunhal Arco-íris da China.

Participei na Jornada Mundial da Juventude, desde o seu início, até al final, incluindo todas as atividades preparatórias durante a semana prévia, de 19 a 31 de julho em Varsóvia. Considerando que esta foi a minha primeira JMJ, houve alguns pontos que causaram uma profunda impressão em mim:

  • O primeiro foi a Universalidade da Igreja, recordemos que este é o significado original da palavra Católico, onde muitos jovens de diferentes nações se reuniram num só lugar, sem limitações de raça, género ou orientação sexual! Cerca de 1.5 milhões de pessoas assistiram à Missa de Encerramento do Papa Francisco, segundo o porta-voz do Vaticano o Padre Federico Lombardi, pelo que que não pude deixar de me perguntar quantas pessoas LGBTI haveria entre eles.
  • O Segundo ponto foi a Unidade. Muitos dos assistentes provinham de países ou regiões com conflitos geopolíticos internos ou externos, mas os jovens Católicos reunidos partilhavam na base de uma fé e oração comum. Este é o assunto que mais me tocou. Sou um jovem peregrino da China continental, mas tive a grande oportunidade de passar tempo com irmãos e irmãs de Hong Kong, Macau e Taiwan.
  • O terceiro e último foi o Inspirador que foi para mim o conhecer tantas pessoas expressando o seu amor a Deus, devoção à Virgem Maria e respeito pelo Papa. Na China, nós os Católicos, somos uma minoria comparada com as outras Igrejas Cristãs ou práticas religiosas, E é assim que frequentemente escuto críticas e vozes negativas sobre nós. A fraternidade em Cracóvia recarregou as crenças na mina missão pessoal, com tanta gente jovem carinhosa, unida e num mesmo caminho.

Também participei num agradável Café LGBTI, organizado por Wiara I Tecza, com Michael Brinkschroeder e Anna Kuliberda da Alemanha. Ali partilhamos as experiências das nossas comunidades LGBTI Católicas locais, a qual foi seguida de um painel de discussão. Apesar de haver tantas pessoas a visitar Cracóvia, só tivemos uma vintena de assistentes, muitos deles portando corajosamente as mochilas distintivas da JMJ. Este é uma chamada de atenção para a quantidade de trabalho ainda temos que fazer pela Visibilidade e Inclusão das pessoas LGBTI na Igreja. Como exemplo, tinha um amigo Católico Gay, proveniente de Hong Kong na JMJ, que não pôde unir-se a nós porque estava com medo da exposição. De todas as formas, ter tido a assombrosa oportunidade de ser parte deste espaço, faz-me sentir realmente agradecido.

Para mais informação sobre o Ambiente para as pessoas LGBTI na Igreja Polaca, leiam o artigo preparado por Marcin Dzierżanowski. Para uma perspetiva alternativa sobre a experiência das atividades no Refúgio para Peregrinos LGBTI, leiam o artigo de Michael Brinkschroeder.

Chinese gay Catholic community logoComunidade Arco-íris Católica da China (China Catholic Rainbow Community, CCRC) é uma organização de ajuda mútua inter-regional para Católicos LGBTI Romanos Chineses. Eles fornecem aconselhamento e acompanhamento espiritual para crentes Católicos.

 

GNRC Especial JMJ – Parte II: Um Refúgio para Peregrinos LGBTI em Cracóvia

English / EspañolFrançaise / Italiano / Portugues

Dr. Michael Brinkschroeder is a German theologian and sociologist, working for the Ecumenical Working Group „Homosexuelle und Kirche“. He was founder of the „Study Group Gay Theology“ ("Schwule Theologie“) and of the Queer Catholic Service in Munich. He was Co-Chair of the European Forum of LGBT Christian Groups 2011-2015 and coordinates its Catholic advocacy activities. He is Co-Chair of the GNRC Steering CommitteePor Michael Brinkschroeder – Teólogo Alemão, ativista do grupo Católico LGBTQ Alemão Homosexuelle und Kirche (Homossexualidade e Igreja), Co-diretor do Comité Executivo da GNRC e membro do European Forum of LGBT Christian Groups (Fórum Europeu de Cristãos LGBT).

Durante a Jornada Mundial da Juventude, o grupo Polaco “Wiara i Tęcza” (Fé e Arco-íris) organizou um “Refúgio para Peregrinos LGBT” em Cracóvia. O ponto de encontro esteve localizado no encantador centro cultural de “Ogniwo” no bairro Judeu. O Refúgio para Peregrinos LGBTI, coorganizado juntamente com o Fórum Europeu de Cristãos LGBT, não foi incluído como parte do programa oficial da Jornada Mundial da Juventude apesar das várias tentativas de Wiara i Tęcza nesse sentido. Ainda assim, o interesse da imprensa nacional e internacional foi alto e atraiu muita atenção ao espaço. A polícia guardava o acesso, pois houve sérias ameaças prévias ao evento, mas felizmente nada aconteceu.

O programa incluiu a exibição de filmes documentais produzidos por Brendan Fay (Dignity, New York) sobre John McNeill y Mychal Judge, palestras de Jim Mulcahy (USA/Ucrânia), sobre espiritualidade e relações de casal e de Michael Brinkschroeder (Alemanha), sobre “Interpretação Queer da Biblia”. Uma oficina de trabalho criativo liderado por Marcela Kościańczuk (Polonia) sobre a “Misericórdia de Deus” construiu uma ponte com o tema da Jornada Mundial da Juventude e o Ano da Misericórdia.

WYD 2

Durante o encontro, no Refúgio para Peregrinos, disfrutámos a presença e apresentações de Michael Brinkschroeder (Alemanha), Marcela Kościańczuk (Polónia), Marcela Kościańczuk (Alemanha) e Eros Shaw (China).

Uma oficina de trabalho relacionada com “Ativismo Queer Católico” começou com o contributo de Anna Kuliberda sobre uma Federação Juvenil Católica LGBT Alemã que iniciou um blog com alguns outros jovens Católicos LGBT, o qual conseguiu muita atenção quando distribuíram autocolantes durante uma peregrinação da arquidiocese. Eros de China apresentou o seu trabalho como missionário Católico gay em Pequim e Shanghai onde fundou grupos LGBT Católicos. Recentemente, recolheu muitas histórias de Católicos LGBT Chineses (da própria China e de outros países próximos) e está pronto para as publicar em livro. Michael Brinkschroeder deu a conhecer a iniciativa para um Serviço Religioso Católico Queer mensal em Munique.

O debate posterior em pequenos grupos trouxe alguns resultados interessantes sobre as necessidades espirituais dos Católicos LGBT: O mais importante foi o acesso a pessoas que actuem como referências de comportamento e do ânimo a sair das sombras. Alguns solicitavam que os sacerdotes não se ocultassem detrás da doutrina oficial, mas que expressassem a sua própria opinião pessoal sobre os assuntos LGBT. Mas por outra parte também se declarou se, a dita definição de espiritualidade, deveria vir da parte da Igreja ou de nós próprios? Uma resposta a esta questão foi, que deveríamos compreender a espiritualidade que desperta e nutre o ativismo como uma forma Católica de espiritualidade.

Globalmente, o Refúgio para Peregrinos LGBT, com todas as sus oportunidades para falar e aprender uns com os outros, foi um grande êxito e definitivamente um bem e um exemplo muito necessário da tal nutrida espiritualidade Católica LGBT.

Para mais informação sobre o Ambiente para pessoas LGBT na Igreja Polaca, leiam o artigo de Marcin Dzierżanowski. Conheçam também a experiência de um jovem peregrino na JMJ na crónica de Eros Shaw.

HuK_smallDesde a sua fundação em 1977, o Grupo de Trabalho Ecuménico Homosexuelle und Kirche (Homossexuais e Igreja) trabalhou por uma participação plena das pessoas LGBTQ na vida social e da Igreja. Como uma comunidade de testemunhos da libertadora mensagem bíblica, advoga pela abolição dos preconceitos, sentenças e discriminação contra pessoas LGBTQ nas Igrejas, pela completa igualdade profissional, no que diz respeito à semelhança com mulheres e homens heterossexuais, contra da discriminação de pessoas HIV positivas e doentes com SIDA, por espaços de espiritualidade LGBTQ e pelo reconhecimento dos Cristãos na comunidade LGBTQ.

logo-efO Fórum Europeu de Grupos Cristãos LGBT (European Forum of LGBT Christian Groups) é uma organização ecuménica composta por mais de 46 grupos. Foi fundada em 1982 pelo sacerdote católico francês Emile Letertre. O Fórum começou só com grupos Gay Cristãos. Desde finais da década dos 90, mulheres lésbicas tornaram-se mais participantes no Fórum e o nome foi mudado para “Grupos Cristãos de Gays e Lésbicas”. Na atualidade o Fórum Europeu reconhece também Cristãos Bissexuais e Transgénero no seu nome.

GNRC Especial JMJ – Parte I: Um Melhor Ambiente para as Pessoas LGBTI na Igreja Polaca

Sem algum avanço significativo, ainda a Jornada Mundial da Juventude trouxe uma mudança ambiental tangível para a presença de pessoas LGBTI na Igreja Polaca

English / EspañolFrançaise / Italiano / Portugues

Por Marcin Dzierżanowski – Jornalista Polaco, activista do Grupo Cristão Polaco LGBTI Wiara i Tęcza (Fé e Arco-íris).

“O Papa Francisco prega o Evangelho, e o Evangelho é para todos. O Encontro Mundial da Juventude é uma fórmula aberta, na qual os homossexuais também estão convidados a formar parte”, manifestou o Padre Piotr Studnicki, porta-voz do Cardeal Stanisław Dziwisz, vários dias antes da chegada do Papa à Polónia. O Cardeal Dziwisz, por muito tempo um dos associados mais próximos do Papa João Paulo II no Vaticano e Metropolita de Cracóvia depois da sua morte, mantem uma posição de importância na Polónia e é graças aos seus esforços que Cracóvia se converteu na cidade sede do Encontro Mundial da Juventude 2016.

É uma pequena maravilha portanto que, as palavras do porta-voz do Cardeal Dziwisz, se tivessem propagado como um fogo selvagem por todo o mundo mediático desde a Polónia. Na Polónia, a declaração, que não tinha causado grande impacto na Europa Ocidental ou nos USA, caiu como uma bomba. Até agora, a hierarquia polaca não tem falado em termos positivos das pessoas LGBTI ou reconheceram a presença de homossexuais, bissexuais e transgéneros entre os filhos fiéis da Igreja. Muito pelo contrário, os últimos anos evidenciaram uma série de declarações não favoráveis dos representantes da Igreja a respeito das pessoas LGBTI, em muitos casos enquadrados no contexto de discussões referentes à mal chamada “Ideologia de Género”. Uma atmosfera não amigável na Igreja é ampliada pelo ambiente político. Em termos de estatuto legal para as pessoas LGBTI, a Polónia parece estancada exatamente a meio entre a Europa Ocidental e Oriental. Enquanto as organizações LGBTI estiveram a operar livremente, ainda não há reconhecimento legal para as uniões do mesmo sexo. Esta situação é agravada pela ascensão ao poder, nos finais do ano passado, pela Direita Política relacionada à retórica da Igreja Católica local.

Enfrentando tais antecedentes, qualquer forma de convite ou acolhimento a homossexuais na Jornada Mundial da Juventude pareceria ser uma luz ténue de esperança. Sem lugar a dúvidas, isto é resultado do trabalho de Wiara i Tęcza (Fé e Arco-íris), Grupo Polaco de Cristãos LGBTQ que estiveram ativamente advogando pela melhora da situação das pessoas LGBT na Igreja Polaca, desde o anúncio do Sínodo da Família pelo Papa Francisco. Um dos alcances de dita atividade foi reunir as respostas de 130 Católicos LGBT, de toda a Polónia, relativamente à sua situação na Igreja. Um resumo de estas respostas foi enviado aos representantes da Conferência Episcopal Polaca. Membros de Fé e Arco-íris reuniram-se também com vários bispos, incluindo o previamente mencionado Cardeal Dziwisz e os seus dois bispos auxiliares. Um destes membros da hierarquia foi o bispo Damian Muskus, o coordenador geral dos preparativos para a Jornada Mundial da Juventude em Cracóvia. Este encontro teve relação com a preparação da JMJ em Cracóvia.

Pilgrim Icon 2

Na iniciativa de Fé e Arco-íris, juntamente com o Fórum Europeu de Grupos Cristãos LGBT, um Refúgio para Peregrinos LGBT abriu durante a JMJ. Durante vários dias, num dos Cafés de Cracóvia, voluntários cuidavam de um ponto informal e pastoral onde peregrinos homossexuais, bissexuais e transgéneros podiam orar juntos, ver as transmissões das celebrações centrais com o Papa e partilhar as suas experiências de vida. O programa incluiu reuniões com sacerdotes e psicólogos, oficinas de trabalho, debates, exibição de filmes e espaços de adoração, tanto Católica como ecuménica. Convidados especiais ao Refugio foram o pastor Jim Mulcahy, coordenador da Europa Oriental para as Igrejas americanas locais, de denominação Comunitária Metropolitana Brendon Fay, ativista de direitos humanos e cineasta de Nova Iorque; e o Dr. Michael Brinkschröder, teólogo católico e psicólogo de Munique, para além de ativista do “Fórum Europeu de Grupos Cristãos LGBT”.

“A Jornada Mundial da Juventude reúne pessoas, cada dois/três anos, em algumas das maiores cidades do mundo. Até agora, a única JMJ onde uma iniciativa de espaço seguro para peregrinos LGBT foi organizada ocorreu em Colónia em 2005. Pensamos que seria uma grande ideia fazer algo similar na Polónia”, explica Misha Cherniak, um dos coordenadores do projeto. “O Bispo Damian Muskus foi informado dos nossos planos e destacou-o de uma maneira fraternal. De todas as formas, advertiu-nos que não havia a possibilidade de incluir o nosso projeto no programa oficial da JMJ.”.

“Durante os seis dias de funcionamento do Refúgio, tivemos entre 50 a 60 visitantes”, diz Artur Barbara Kapturkiewicz, um dos co-fundadores de Fé e Arco-íris que esteve também ativamente envolvido no projeto do Refúgio. “Ficámos muito felizes ao ver tantos jovens peregrinos. Para muitos deles, esta foi a primeira ocasião para partilhar os seus problemas de reconciliação entre a sua fé e ser pessoas LGBT. Além de polacos, recebemos peregrinos da Alemanha, Inglaterra, Rússia, China e Canadá. Os nossos visitantes estiveram particularmente interessados na revisão de uma leitura não discriminatória das Escrituras ou a oficina de trabalho sobre a Divina Misericórdia. Adicionalmente celebrámos a Eucaristia juntos”, assinala Artur Kapturkiewicz. “Usufruímos o do cuidado pastoral de sacerdotes católicos romanos simpatizantes e ministros de outras denominações Cristãs”, acrescentou.

Infelizmente, as expectativas de algumas pessoas da comunidade LGBT de que o Papa se desculpasse pelos pecados contra os homossexuais, bissexuais e transgéneros nunca se concretizaram. Ainda que falasse extensivamente das pessoas excluídas e marginalizadas, falhou ao não mencionar explicitamente as pessoas LGBT. Apesar disto, na sua última homilia referindo-se a Zaqueo, destacou três barreiras que um crente deve superar no caminho para Cristo. Estas palavras foram notavelmente relevantes para as pessoas LGBT.

O primeiro destes obstáculos é a pequenez de estatura. O Papa disse que algumas vezes “não nos sentimos o suficientemente grandes, porque não nos consideramos a nós próprios dignos”. O segundo obstáculo é a vergonha, Zaqueo “sabia isto, ao tratar de subir essa árvore, que se tornaria uma rizada para todos. Ainda assim soube manejar a sua vergonha, pois a atração por Jesus foi mais poderosa”. O terceiro e último obstáculo que o Papa enumerou foi a resistência das pessoas à volta de Cristo. “Era a denúncia da multidão, a que primeiro o censurou e de imediato o criticou: Como poderia Jesus ter entrado em sua casa, a casa de um pecador!” disse o Papa.

Para o Grupo Fé e Arco-íris de Cristãos LGBT Polacos, a experiência da Jornada Mundial da Juventude e o Refúgio para Jovens Peregrinos, aberto durante a JMJ, foi nos factos um ato de superação, em vez de uma restrição. A julgar pelo alto interesse que os peregrinos e a imprensa tiveram no projeto e pelo tom positivo geral da maior parte dos comentaristas, Fé e Arco-íris alcançou com êxito este desafio.

Para uma perspectiva alternativa sobre a experiência das atividades no Refúgio para Peregrinos LGBTI, leiam o Artigo de Michael Brinkschroeder. Conheçam também a experiência de um jovem peregrino na JMJ na Crónica de Eros Shaw.

WiT_smallWiara i Tecza (Fé e Arco-íris) é um grupo composto por Cristãos LGBTQ Polacos, pelas suas famílias e amigos. Mudando a consciência dentro da Igreja, a WiT trabalha em prol do incremento da tolerância e através disso da aceitação na sociedade inteira, bem como apoiar a bondade entre as pessoas. A maior parte dos seus membros são de denominação Católica Romana, mas a WiT recebe cristãos de qualquer origem, num espírito ecuménico. A WiT também convida as pessoas, que são agnósticas ou ateias, para um encontro comunitário e de diálogo.

Il GNRC bisogno di te!

English / EspañolFrançais / Italiano / Portugues

In questo momento abbiamo bisogno del vostro aiuto e sostegno sia per la consulenza legale per quanto riguarda la scelta di un paese dove stabilire sede legale del GNRC sia per il lavoro tecnico/grafico/editoriale a supporto del team Media per sviluppare il nuovo sito del GNRC.

Quindi, se disponete di competenze e conoscenze su come formalizzare un’organizzazione, siete pregati  di prendere contatto con noi scrivendo una e-mail a michael.brinkschroeder@web.de

Se, invece, disponete di capacità e competenze su aspetti tecnici ed editoriali legati alla realizzazione di siti web, potete contattarci via email all’indirizzo rainbowcatholicsassembly@gmail.com.

La GNRC te necesita!

La GNRC necesita tu ayuda en asistencia legal, para constituirnos formalmente, y soporte para desarrollar nuestro nuevo sitio web.

English / EspañolFrançais / Italiano / Portugues

Llamado para Asistencia Legal: País de Registro

El Comité Central ha comenzado a revisar cuál es el país más apropiado para el registro legal de la GNRC. Por lo tanto, buscamos asesoría legal de un abogado que tenga experiencia en las áreas de legislación internacional y sin fines de lucro (incluyendo al menos países como Italia, Suiza, Holanda y Alemania). Sería genial si esta capacidad legal pudiera ser proveída ad honorem, pero si un pago es necesario podríamos considerarlo también. Contacto: michael.brinkschroeder@web.de

Llamado para Soporte Web: Equipos de Desarrollo Web 2.0 de la GNRC

Estamos construyendo un grupo de estrategia en Web y Medios para el desarrollo de la versión 2.0 del sitio web de la GNRC. Si tienes habilidades técnicas en el diseño de sitios web o eres un especialista en contenidos de redes sociales favor puedas contactarnos. Diseñadores Web y Gráficos, Periodistas, Editores u otras personas preparadas son bienvenidas para unirse a este equipo. La colaboración en este equipo será ad honorem, pero sabemos que la mejora de la red de la GNRC es la mejor de las pagas! Contacto: rainbowcatholicsassemby@gmail.com

A GNRC precisa de ti!

A GNRC necessita da tua ajuda em apoio jurídico, para nos constituirmos formalmente e apoio para desenvolver a nossa nova página web.

English / EspañolFrançais / Italiano / Portugues

Pedido para Apoio Jurídico: País de Registo

O Comité Central começou a analisar qual o é o país mais apropriado para o registo legal da GNRC. Assim, procuramos assessoria jurídica de um advogado que tenha experiência nas áreas de legislação internacional e sem fins lucrativos (incluindo pelo menos países como a Itália, Suiça, Holanda e Alemanha). Seria ótimo se esta capacidade jurídica pudesse ser prestada ad honorem, mas se for necessário um pagamento, também o poderíamos considerar.
Contacto: michael.brinkschroeder@web.de

Pedido para Apoio Web: Equipas de Desenvolvimento Web 2.0 da GNRC

Estamos a construir um grupo de estratégia na Web e nos Media para o desenvolvimento da versão 2.0 da página web da GNRC. Se tens aptidões técnicas em design de páginas web ou és um especialista em conteúdos de redes sociais, por favor podes contactar-nos. Designers Web e Gráficos, Jornalistas, Editores ou outras pessoas preparadas são bem-vindos para se unirem a esta equipa. A colaboração nesta equipa será ad honorem, mas sabemos que a melhora da rede da GNRC é o melhor dos pagamentos!
Contacto: rainbowcatholicsassemby@gmail.com

Le GNRC a besoin de vous !

Le GNRC a besoin de votre aide pour l’expertise juridique et en soutien à son nouveau site web.

English / EspañolFrançais / Italiano / Portugues

Demande de conseils juridiques : Pays pour la constitution en société

Le Comité Directeur vient de démarrer une réflexion sur le pays qui serait le plus approprié pour la constitution du GNRC en société. Par conséquent, nous cherchons des conseils juridiques de la part d’un juriste qui a de l’expertise dans le domaine de la loi internationale et de la loi sur les associations sans but lucratif (qui couvrirait au moins des pays tels que l’Italie, la Suisse, l’Allemagne et les Pays Bas, mais d’autres également). Il serait merveilleux si cette expertise juridique était disponible sur une base volontaire, mais si un paiement est nécessaire, nous pourrions le prendre en considération également. Contact : michael.brinkschroeder@web.de

Demande de soutien Internet : l’équipe de développement GNRC Web 2.0

Nous créons un groupe de Stratégie du Site Web et des Médias Sociaux qui travaillera au développement de la version 2.0 du site web du GNRC. Si vous avez des compétences dans la conception de sites web, ou si vous êtes un spécialiste avec de l’expérience dans la gestion des contenus des médias sociaux, nous vous invitons à prendre contact avec nous. Des concepteurs internet, des graphistes, des journalistes, des rédacteurs ou d’autres personnes compétentes seront les bienvenus dans cette équipe. Le travail dans cette équipe se fera sur la base du volontariat, mais nous pensons que l’amélioration du réseau GNRC est la meilleure des récompenses !  Contact : rainbowcatholicsassemby@gmail.com

GNRC Especial JMJ – Parte III: La Experiencia de un Joven Peregrino

Universalidad, Unidad e Inspiración son tres valores que el asistente a la Jornada Mundial de la Juventud Eros Shawn encontró en su viaje a Polonia.

English / EspañolFrançaise / Italiano / Portugues

Chinese gay Catholic community logoPor Eros Shaw – Misionero Chino, activista del Grupo LGBTI Católico Chino Comunidad Católica Arcoíris de China (CCRC), miembro del Comité Central de la GNRC y participante de la Hermandad Testimonial Arcoíris de China.

Participé de la Jornada Mundial de la Juventud, desde su inicio y hasta el final, incluyendo todas las actividades preparatorias durante la semana previa, desde el 19 al 31 de Julio en Varsovia. Considerando que esta fue mi primera JMJ, hubo algunos puntos que causaron una profunda impresión en mí:

  •         El primero fue la Universalidad de la Iglesia, recordemos que este es el significado original de la palabra Católico, donde muchos jóvenes de diferentes naciones se reunieron en un solo lugar, ¡sin limitaciones de raza, género u orientación sexual! Alrededor de 1.5 millones de personas asistieron a la Misa de Clausura del Papa Francisco, según el portavoz del Vaticano el Padre Federico Lombardi, así es que no pude dejar de preguntarme cuántas personas LGBTI habría entre ellos.
  •         El Segundo punto fue la Unidad. Muchos de los asistentes provenían de países o regiones con conflictos geopolíticos internos o externos, pero lo jóvenes Católicos reunidos compartían en la base de una fe y oración común. Este es el asunto que más me tocó. Soy un joven peregrino de China continental, pero tuve la gran oportunidad de pasar tiempo con hermanos y hermanas de Hong Kong, Macao y Taiwan.
  •         El tercero y último fue lo Inspiracional que fue para mí el conocer a tantas personas expresando su amor a Dios, devoción a la Virgen Maria y respeto por el Papa. En China, nosotros los Católicos, somos una minoría comparada a las otras Iglesias Cristianas o prácticas religiosas, y es así que frecuentemente escucho críticas y voces negativas sobre nosotros. La fraternidad en Cracovia recargo las creencias en mi misión personal, con tan gente joven cariñosa, unida y en un mismo camino.

También participe en un agradable Café LGBTI, organizado por Wiara I Tecza, con Michael Brinkschroeder y Anna Kuliberda de Alemania. Allí compartimos las experiencias de nuestras comunidades LGBTI Católicas locales, la cual fue seguida de un panel de discusión. A pesar de haber tantas personas visitando Cracovia, solo tuvimos una veintena de asistentes, muchos de ellos portando valientemente las mochilas distintivas de la JMJ. Este es un recordatorio de cuanto trabajo aún tenemos que hacer por la Visibilidad e Inclusión de las personas LGBTI en la Iglesia. Como ejemplo, tenía un amigo Católico Gay, proveniente de Hong Kong en la JMJ, que no pudo unírsenos porque estaba temeroso de la exposición.

De todas formas, haber tenido la asombrosa oportunidad de ser parte de este espacio, me hace sentir realmente agradecido.

Para más información sobre el Ambiente para las personas LGBTI en la Iglesia Polaca, lean el Artículo preparado por Marcin Dzierżanowski. Para una perspectiva alternativa sobre la experiencia de las actividades en el Refugio para Peregrinos LGBTI, lean el Artículo de Michael Brinkschroeder.

Chinese gay Catholic community logoComunidad Arcoiris Católica de China (China Catholic Rainbow Community, CCRC) es una organización de ayuda mutual inter-regional para Católicos LGBTI Romanos Chinos. Ellos proveen consejeria y acompañamiento espiritual para creyentes Católicos