Monthly Archives: July 2018

Groupes catholiques LGBT ignorés par la Rencontre Mondiale des Familles du Vatican

Groupes catholiques LGBT ignorés par la Rencontre Mondiale des Familles du Vatican Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 juillet 2018. Le GNRC (Réseau Mondial des Catholiques Arc-en-ciel) est «profondément consterné et déçu» par le manque de … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

天主教同志组织遭梵蒂冈世界家庭会议忽视

天主教同志组织遭梵蒂冈世界家庭会议忽视 Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 2018年7月24日. 全球天主教彩虹网络对负责监督爱尔兰都柏林2018年世界家庭会议的教会领袖的缺乏回应“深感沮丧和失望”。 代表来自世界各地32个LGBTI天主教团体的全球天主教彩虹网络于2018年4月17日申请了一个展位,尽管多次要求就其申请作出决定,并且在展位仍有空余的情况下,网络没有收到任何答复。 没有收到回复的并非只有全球天主教彩虹网络。 我们是爱尔兰教会We Are Church Ireland是一个献身于梵二精神的天主教小组,他们也没有被告知其展位申请是否获得批准。 关于这些外展摊位的沉默回复,是在2018世界家庭会议筹备期间关于同志问题的冲突之后发生的。尽管都柏林总主教迪尔米德·马丁和其他爱尔兰教会领袖早前提到,他们希望同性伴侣和LGBTI家庭在会议上受到欢迎,但梵蒂冈赞助的一个宣传小册子删除了被认为是表达同性伴侣和他们的家庭的照片。一段视频还删除了原籍爱尔兰科克的洛杉矶辅理主教达味·奥康奈尔提及的家庭模式,包括“同志伴侣抚养孩子及第二次婚姻的人。”在目前的会议流程中,恐同及同志平权人士双方都在发言名单之列。 提交申请参加展位的网络联合主席卢比·阿尔梅达说:“尝试从世界家庭会议组织方那里获得有关我们展位的回应持续令人感觉沮丧, 我们完全被忽视了, 我们希望能够为拥有LGBTI家庭成员的天主教徒提供支持。 许多家庭对如何最好地支持同志和跨性别家庭成员、教会关于LGBTI真正的训导,以及我们如何及为何继续留在天主教会有疑问。 我们的希望是提供一个平台,让这些家庭可以与面对相同问题的人进行诚实对话,为他们提供资源,并帮助他们与本国同志教友小组建立联系,他们或可提供持续的支持。 我们可以为这些家庭,以及对所有类型的家庭负有牧灵责任的教会领袖们贡献良多。” 卢比继续说到,“由于延迟和负责人一再拒绝给予我们批准,我们已经无望于这项外展,人们需要安排工作时间和安排行程。拖延意味着我们无法通过世界家庭会议的外展摊位为我们的同志教友提供支持。” 网络联合主席克里斯·韦拉说:“现实是LGBTI人士和家庭是教会的一部分,全球有几千万的天主教徒是同志人士,有数亿人拥有LGBTI家庭成员。 他们应该得到有效的陪伴和牧灵关怀,就像我们教会中的其他人一样。教会领袖们没有完整答案 ——许多人自己也面对问题。 我们愿意成为这些家庭和教会领袖的资源,可悲的是,我们的协助和专业知识并未受到热情欢迎。” 克里斯继续说到,“这似乎重复了过去我们在整理LGBTI诉求和同志教友故事时的历史模式,那些我们亲爱的教友家庭及被认可的教会团体满怀信德的声音。我们认为世界家庭会议的组织者不想处理与卷入教会与同志议题现实有关的进一步争论。他们不愿面对决定的后果,选择停滞不前无视我们的诉求,缺乏对潜在参与者需求的考虑给我们带来了不便和挫败感。 我们期待教会变得更好。” 全球天主教彩虹网络已经致信给2018年世界家庭会议秘书长巴特利特神父、都柏林总主教迪尔米德·马丁及圣座平信徒暨家庭与生命部部长凯文·法雷尔枢机 ,请求澄清展位事宜。迄今为止,我们尚未收到任何形式的答复或确认。 两位联合主席指出,即使没有展位,LGBTI家庭仍将出席世界家庭会议。美国尊严团体(网络成员)执行董事玛利安·达迪·伯克及她的妻子以及她们的两个养子将参加此次会议。“我们是教会大家庭的一员,”伯克说,“重要的是我们在这个和其他教会活动中的可见参与,我期待听到其他与会者的提问,并分享我们作为一个天主教家庭的经历。” 全球天主教彩虹网络理事会 欢迎联系: 卢比·阿尔梅达, ralmeida.chair@gnrcatholics.org, 电话号码: 00 … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

Grupos LGBT Católicos ignorados pelo Encontro Mundial das Famílias

Grupos LGBT Católicos ignorados pelo Encontro Mundial das Famílias Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 de julho, 2018. A GNRC (sigla em Inglês da Global Network of Rainbow Catholics, Rede Global de Católicos Arco-íris em Português) está … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

Gruppi cattolici LGBT ignorati dall’incontro mondiale delle famiglie del Vaticano

Gruppi cattolici LGBT ignorati dall’incontro mondiale delle famiglie del Vaticano Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 luglio 2018. Il GNRC (Global Network of Rainbow Catholics) è “profondamente sgomento e deluso” dalla mancanza di risposta da parte … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

Grupos LGBT Católicos ignorados por el Encuentro Mundial de las Familias

Grupos LGBT Católicos ignorados por el Encuentro Mundial de las Familias Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 de Julio, 2018. La GNRC (Global Network of Rainbow Catholics por su sigla en Inglés, Red Global de Católicos … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

LGBT Catholic Groups Ignored by Vatican World Meeting of Families

LGBT Catholic Groups Ignored by Vatican World Meeting of Families Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 July 2018. The GNRC (Global Network of Rainbow Catholics) is “deeply dismayed and disappointed” by the lack of response from … Continue reading

Posted in Press release | 6 Comments

GNRC Privacy Policy

Privacy Policy I. Definitions In this policy, the Global Network of Rainbow Catholics, also known with the acronym GNRC refers to the Association of Third Sector (Cod. Fiscal 97957850585), legally established in Italy in 2017. The term Association will be … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

作为女性同志天主教友在拉丁美洲

2018年三月,两位知名女性活动家被残忍地杀害了:玛丽埃尔•佛朗戈(Marielle Franco)在巴西里约热内卢和玛利亚•瓜达卢佩•赫尔南德斯(Maria Guadalupe Hernandez)在墨西哥瓜纳华托。她们两人都致力于帮助无家可归的女同性恋者,她们自己也是女同性恋者。这篇文章,我们想深入挖掘玛丽埃尔的生活带给我们见证。 Chinese / English / Español / French / Portugues 拉丁美洲,六月,2018. 在玛丽埃尔•佛朗戈(巴西,1979-2018)被暴力杀害后,她的家人接到一个来自梵蒂冈的特别电话,教宗本人打电话来慰问回顾玛丽埃尔的努力及她对最需要帮助人士的委身。 这通电话背后有一个原因,玛丽埃尔的女儿在三月十九日写了一封信给教宗,在这封信中,她描述了她母亲的一生,并将她视为女性天主教友的榜样。   “我从母亲那里学习到信仰及作为一位天主教友。她对圣母玛利亚的虔诚,她的信德和她对基督福音的委身,将永远指引我们的生活。她告诉我关于殉道者的故事以及永远不要抗拒福音。她一直提醒我,天主最大的诫命是爱。 这是一个悲伤的时刻,利剑刺透了我们的灵魂。我请求您为我们祈祷,为我们的家人,为女性,为黑人社群,为里约热内卢的贫民窟人群,为我们的城市和国家。 现在有太多充满仇恨的言论,但我们需要的是爱。 您真诚的 卢亚拉·桑托斯 2018年3月19日” 如同卢亚达所言,玛丽埃尔是天主教友,在她年轻时,曾在航海者圣母堂区教授教理,她还把信仰传递给她的家人。   拉丁美洲的社会五伤(Social Stigma) 我们赞赏教宗方济各在接到卢亚达的信后的做法,有一些事实我们需要重要提及:玛丽埃尔是一位女性,黑人后裔,女同性恋者,致力于帮助贫民窟的穷人——她也出身于此。在这些背景下,玛丽埃尔可以被理解为一位生活于并服务于教会如今定义为边缘人群中的人。对于那些对拉丁美洲传统不太熟悉的人来说,我们经常受伤于双重、三重甚至四重歧视,玛丽埃尔则全部都中:她是女性(性别),非洲后裔(种族),女同性恋(性倾向)和穷人(经济)。 这就是为什么玛丽埃尔的行动如此卓越非凡。在她的一生中,她拥抱福音的真理:公义、爱与团结。虽然对她而言,与其他许多人一样反对教会是很容易的事——教会的意识形态及组织架构令人们觉得不被接纳——但是她宁愿以她的生命去表达出福音是道成肉身在每一位信友身上,当教会不那么像一个机构或者那么教权主义,基督徒的奉献将会转化更多元的现实。 在玛丽埃尔的行动中,圣洗所赋予的三重身份成为现实:她是一位先知,一位司祭和一位女王。她以忠诚报道非公义,她宣扬爱居于团结,她将天主的国呈现给那些被排斥的人和穷人,但结果是,正如基督本人一样,她付出了生命的代价去对抗制造贫穷和歧视的结构。   玛丽埃尔的教导 在我们的国家可以看到多少像玛丽埃尔这样的人?许多我们天主教彩虹群体的朋友决定参加骄傲节游行,或当有人有组织将同志与信仰放在对立地位时,他们去发出声音。因着玛丽埃尔的生命见证,她证明了同志与信仰并不矛盾,而是生命经验的互为补充。 与此同时,我们要承认并感激教会团体中的女性,特别是我们的天主教拉拉姐妹们。她们通常是少数,甚至随着时间她们选择与她们的男性同行一起工作,正如她们所宣称的那样,打破接纳和认同的界限需要有多元的存在,这应被视为一个基本事实。 这是玛丽埃尔的遗产:我们被召去意识到我们是天国家庭多元活跃的成员(天主教友),我们被召为社会公义和圆满,我们被召是天主的子女。   (爱若翻译)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ser Mulher LGBT e Católica na América-Latina

Em março de 2018 duas reconhecidas ativistas latino-americanas foram assassinadas: Marielle Franco no Rio de Janeiro (Brasil) e Maria Guadalupe Hernandez em Guanajuato (México). Ambas partilhavam um forte compromisso com os mais necessitados e uma orientação sexual lésbica. Neste artigo … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Être femme, LGBT et catholique en Amérique Latine

En mars 2018, deux activistes féminines bien connues ont été brutalement assassinées : Marielle Franco à Rio de Janeiro (Brésil) et Maria Guadalupe Hernandez à Guanajuato (Mexique). Elles partageaient un fort engagement auprès des déshérités et une orientation sexuelle lesbienne, car … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments