Monthly Archives: July 2017

全球天主教彩虹网络 WEBSITE 2.0

Chinese / English / Español / Française / Italiano / Portugues 您有无这样的经验?遇见一个长久未曾联系却改头换面的旧友。我们网络的网站重新设计更新并增加了许多新单元内容。我们持续我们的承诺,对那些通过我们的文章和内容,在同志教友和家庭等许多领域辛苦工作的人们,给予可见与不可见的支持。欢迎阅读新旧单元,诸如事件、出版、新闻稿、多媒体和建议,同样欢迎关注我们的网站www.rainbowcatholics.org新增内容诸如: 关于About:关于网络的一般资讯,如使命/愿景/目标和理事会组成,我们的联盟小组 (如果您的小组不在其中,或您不愿意您的小组出现在名单上,都请联系我们) . 第二届大会Second Assembly: 您会发现会议具体日程,邀请函和申请链接(包括赞助申请). 事件Events: 回顾 (如爱之途径/ 第一届大会) 和未来事件 (第二届大会) 您可以在这个单元找到.如果您当地有任何事件愿意分享,欢迎与我们联系. 出版Publications: 由网络发展支持的主题书籍内容材料和网络通讯.您在这个单元也可以找到特别文章,如见证、书信和反省. 新闻稿Press Releases: 多种语言发布的统一新闻稿:英文、意大利文、西班牙文、法文和葡萄牙文(也有部分被翻译成中文). 多媒体Multimedia: 网络图书馆包括视频和与网络相关的出版. 普及读物Readings: 同志议题与天主教信仰相关的推荐讲座.

Posted in Uncategorized | 4 Comments

宪章和内部规程

Chinese / English / Español / Française / German / Italiano / Portugues 作为创始成员,超过30个同志天主教和基督教小组聚首,正式签署了全球天主教彩虹网络的宪章。 我们希望更多的小组参与到网络中来,一起为同志教友在罗马天主教会和社会上的肯定、包容、尊严和平等对待而努力工作。 全球天主教彩虹网络宪章和内部规程对于网络组织来说至关重要。基于您的反馈、建议,第二届大会一致同意,于2017年12月2日通过了两份文件。 宪章和内部规程已经于2017年12月17日正式在意大利法律下生效。 全球天主教彩虹网络宪章 English / Italian / Spanish 全球天主教彩虹网络内部规程 English / Spanish 我们非常感谢组织发展委员会(克里斯·韦拉、胡伟强、爱若、法比奥和迈克)过去两年的辛勤工作,为我们提供了宪章和内部规程的初稿。 卢比·阿尔梅达                                     克里斯多夫·韦拉 全球天主教彩虹网络理事会共同主席(2018-2019)                                                                              (爱若 翻译)

Posted in Uncategorized | 7 Comments

我们的身份,我们的团体:一个名字的编年史

「羊听他的声音;他按着名字呼唤自己的羊,并引领出来。」(若/约10:3) Chinese / English / Español / Française / Italiano / Portugues 我们的网络在不断发展和建设,需要与全球范围内的许多同志教友团体建立联系。许多团体建立已经超过20年,有的则建立少于5年,但它们都有共同之处:有一个特殊的和有代表性的名字。「这就好像你的身份证,与你的神恩有关。团体名称、特殊颜色和标志。这就是我们如何区别彼此,每个人不同的身份和意义,但都能在不同的交流方式下汇聚。」来自 CaDiv的阿尼巴尔Anibal Liberal如是说。(Caminhar na Diversidade / 英语无国界行走). 每个团体的特殊经验都趋向同一个趋势。缺乏一个共同名称,它们觉得自己缺乏归属感及无法被定义,直到这些小组或团体成长到最终集合成一体。集思广益的选举通常要考虑包括声明(无论公开与否),关于在天主教会内外分享它的使命。为何指陈一个组织所为,有一个名称如此重要?「我们的小组成立那时,在伦敦有部非常出名成功的音乐剧《从拉曼查来的男人》,里面有一首金曲《不可能的梦》The Impossible Dream (The Quest). 这首歌似乎表明了这些团体创始人们聚拢同志男女教友时所希望抵达的目标。」卢比·阿尔梅达如是说Quest(英国同志教友小组Quest主席)。 建议的名称通常与它们在教会和生命见证的属地经验相连,无论是以团体或是个人身份。需要绝大多数人的参与,选举的常规方法似乎是非常民主及审慎的做法(这提醒我们都是同一教会的组成部分,这个教会召开委员会)。「当名称被讨论时,许多因素都很重要。应当指出的一点是,创始人们愿意对同性恋者表达同情而非将之视为问题」,  迈克尔·布林克施罗如是说Homosexuelle und Kirche (同性恋与教会,德国)。因此,当我们看到全球同志教友小组的分布图时,我们可以意识到,至少有三种命名种类: 我们是谁: Comhoca (Comunidad de Homosexuales Católicos / 同性恋天主教团体,又如中国天主彩虹团体/中国彩虹见证团契/亚太天主教彩虹网络),Diversidade Catolica (天主教多样性) … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

同志天主教徒在大陆

——以爱若的经历为轴 Chinese / English / Español / Française / Italiano / Portugues 同志天主教徒在大陆,是这本书开始筹备之时就决定要写的一篇稿子。这种梳理历史的文章,因为我们处于方兴未艾摸瞎过河的阶段,毫无既有资料可借鉴。由于我本人参与了彩虹见证团契及天主彩虹团体的创建,前者是合一团契,有天主教徒参与其中,后者是同志天主教徒自己的平台。因此我斗胆决定以自己的经历为大家大略刻画一条线,愿读者能从中窥得一斑。   一切要从2009年开始说起。2009年之前,虽然在网络上零星接触到个别同志天主教徒,但大家没有过多的联系,也许因为恐惧,或者不在同座城市,也没有想到会组成一个什么组织。直到2009年,因为个人原因,我在北京工作,在参加了一次北京同志中心欧阳文风牧师1的分享活动后,十几个来自不同派别的同志基督徒,在三里屯的一间小小酒吧里,提出大家要定期聚会,彼此陪伴。那天,只有我一个天主教徒,这种情况也维持了相当一段时间。 从一开始聚会,我们彼此就接受尊崇合一意愿,共同分享信仰与生活。每天早晨起床,我会将当日圣言以短信形式发给大家,我们也会组织一些娱乐活动。直到我们在一位弟兄家里有了固定的场地,大家开始定期聚会,不同的人分享,旧人去新人来,其间有三位天主教徒出现。我们决定我们的团体要被称为「彩虹见证团契」2,因为彩虹是《创世纪》里天人立约的标记,也是同志骄傲的标志之一,而我们一群人渴望活出合一与恩典的见证,因此用了这个名字。以后我们在上海及杭州的团契都沿用了这个名字。   2012年9月,我回到上海工作,团契创建人之一的Darren开车载着我满大街找寻合适的聚会场所,后来选定在桂林路的一家上岛咖啡,由此开启了上海彩虹见证团契的历史。 我们每周日定期聚会,分享从圣经、神学、合一、教会历史到心理建设、抗艾防艾等,无所不包。来参与聚会的人渐渐增多,也有许多人愿意投身服务,因此我也就渐渐将工作交给其他同工。 在这段时期,有同志天主教徒出现,同时也有我们福传的结果,其间有许多各种各样的故事,在此无法一一赘述。而在2013年7月,小贝修士建立了一个全国同志天主教友QQ群,以聚拢陪伴同志天主教友,后来我们使用了「天主彩虹团体」3这个名字。 当我意识到部分同志天主教友无法适应以新教敬拜形式为主的聚会而游走疏离时,我向当时所有的同工写了一封《关于在团契架构下做天主教聚会的建议书》,兹摘抄部分如下:   团契平台是开放的,相信各位也明白,任何活动只要有一个合适的带领人,如果是主的意思,坚持下来必有结果,我们大概谁也没料到,09年三里屯小小的酒吧聚会会发展到今天的团契。拉拉聚会、双性恋聚会、跨性别聚会,这些都是我们可以想象及理解的,港台及海外的LGBT团契不正是以这样的方式在显示自己的爱与包容,那么彩虹见证团契能不能做起国内同志团契的第一个正式天主教聚会呢? 如果上帝愿意,这个聚会应成为对话与合一的小小渠道,让同志身份的新教徒及天主教徒们能彼此深入了解,还记得我们组织的两次佘山朝圣么?其实这个工作已经开始了,现在需要更清晰地提出来,在团契架构下,做天主教同志聚会。 我甚至有一个预像,以后所有的同志团契里面都会有天主教聚会,主在同志边缘群体身上合一的做工反比在其它群体中更加积极。   这个提议得到了同工们的支持,团契决定每个月前三周主日是新教敬拜形式,最后一周主日则是天主教形式(在北京团契,我们也这样进行了半年左右)。在2014年6月的最后一周日,我邀请了几位有天主教、新教双重背景的同志朋友们分享合一的恩典。之后我用了大半年的时间在第四周将《信经》一一拆解为大家分享天主教的理解。 得益于教宗方济各的就任,他对同志信徒的包容态度极大地激发了我们的传教热火。先后有十多位同志朋友受洗成为天主教徒,这个数字还在增加中,甚至有部分朋友是从新教转到天主教来的。有神父响应教宗的牧灵心肠,愿意将教堂的一个房间借给我们使用,因此在国内我们第一次走入了正规的教堂聚会,最多的时候,我们单次有90多位朋友参加,既传播了天主教的信仰,又宣示了教会的慈悲。在北方,同样也有热心的修女借地方给同志教友聚会使用。这些慈悲的神父修女是真正的善牧!   然而好景不长,在上海的聚会因为一次圣诞节的活动有外教朋友参与,将照片放在微博里,而被一群言辞粗俗的极端教友截图四处扩散,极尽嘲讽攻击之能事(特别要说,这群教友同时以下流的脏话攻击部分神父、主教、甚至教宗方济各,以及外地人,纵观他们的微博信息,几乎全是此类事情,请大家为他们祈祷)。怀着对神父善举的歉意,及不希望带来更多纷争的心态,我们离开了教堂。国内天主教会第一次如此规模地接纳牧养同志教友的事工仅四个月就此结束。回视这个过程,是教会多方人士包括我们自己都应当反思的。   天主彩虹团体的继续存在是一个安慰。我们设立有总群及各地区分群、一个慕道群及玫瑰经祈祷群,以方便有困惑的同志教友们彼此陪伴分享。值得一提的是,有几位神父、修士、修女无惧压力都自愿在陪伴这个团体。团体来往的人多与杂,需要分辨的事有许多,我们提倡大家在主内建立真正的友谊,去推动彼此在主内活出一个真实丰盛的自己。 2015年10月,我代表彩虹见证团契及天主彩虹团体参加了在罗马召开的「全球天主教彩虹网络」成立大会,并被选举为青年事务理事。在这次大会里,我们向主教会议寄发了我们的致函,表达了我们的立场。我们在这个网络里不仅可以与教廷官方对话,同时也能将中国同志教友的声音传给世界。我时常感动于这群拥抱信仰、忠于教会、热爱圣母的可爱的同志教友们的信德,也感同身受他们的压抑与痛苦,究竟慈母教会几时才能真正地普遍地去拥抱这群小儿子,而非仅仅简单粗暴地说一句「同性恋者被召守贞洁」4呢? 1250万大陆天主教友中至少有20万的同志教友,他们的处境究竟如何,当他们承受因身份而来的苦难时,谁能倾听他们呢?我们的工作还有许多,虽任重道远却百折不回。     注: 1欧阳文风牧师为美国同志大都会教会(Metropolitan Community Church)牧师,在华人同志信徒中影响力大;1968年,Troy … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

GNRC WEBSITE 2.0

Chinese / English / Español / Française / Italiano / Português Avete rincontrato un amico perso da tanto lungo tempo e lo hai ritrovato con un volto completamente nuovo? Il sito GNRC ha un design aggiornato e presenta molte nuove … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Statuti e Regolamenti interni del GNRC

Chinese / English / Español / Française / German / Italiano / Portugues Dopo decine di incontri Skype, il Comitato per lo sviluppo organizzativo (Chris Vella, Benjamin Oh, Eros Shawn, Fabio Regis e Michael Brinkschroeder) ha scritto una prima bozza degli Statuti e dei Regolamenti interni di GNRC. Questi sono … Continue reading

Posted in Uncategorized | 6 Comments

La nostra identità, la nostra comunità: La cronaca di un nome

“Le pecore ascoltano la sua voce, chiama le proprie pecore per nome e le conduce” (Giovanni 10: 3) Chinese / English / Español / Française / Italiano / Português Mentre la nostra rete continua lo sviluppo e la costruzione, abbiamo … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

Gay Cattolici nella Cina Continentale

L’esperienza di Eros Shaw e altri Chinese / English / Español / Française / Italiano / Português Di Eros Shaw – Missionario Cinese, attivista del Gruppo LGBTI China Catholic Rainbow Community (CCRC), membro del comitato centrale della GNRC e partecipante … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

GNRC SITE WEB 2.0

Chinese / English / Español / Française / Italiano / Portugues Avez-vous jamais rencontré un ami, depuis longtemps perdu de vue, avec un visage tout neuf? Le site du GNRC a rafraîchi son design et a de nombreuses nouvelles sections … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Constitution et Règlements Intérieurs

Chinese / English / Español / Française / German / Italiano / Portugues Plus de 30 groupes LGBTI catholiques et chrétiens se sont réunis et ont officiellement adhéré au GNRC en signant l’Acte Constitutif en tant que membres fondateurs. Nous espérons que d’autres groupes se joindront à notre Réseau et … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments