Category Archives: Press release

Groupes catholiques LGBT ignorés par la Rencontre Mondiale des Familles du Vatican

Groupes catholiques LGBT ignorés par la Rencontre Mondiale des Familles du Vatican Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 juillet 2018. Le GNRC (Réseau Mondial des Catholiques Arc-en-ciel) est «profondément consterné et déçu» par le manque de … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

天主教同志组织遭梵蒂冈世界家庭会议忽视

天主教同志组织遭梵蒂冈世界家庭会议忽视 Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 2018年7月24日. 全球天主教彩虹网络对负责监督爱尔兰都柏林2018年世界家庭会议的教会领袖的缺乏回应“深感沮丧和失望”。 代表来自世界各地32个LGBTI天主教团体的全球天主教彩虹网络于2018年4月17日申请了一个展位,尽管多次要求就其申请作出决定,并且在展位仍有空余的情况下,网络没有收到任何答复。 没有收到回复的并非只有全球天主教彩虹网络。 我们是爱尔兰教会We Are Church Ireland是一个献身于梵二精神的天主教小组,他们也没有被告知其展位申请是否获得批准。 关于这些外展摊位的沉默回复,是在2018世界家庭会议筹备期间关于同志问题的冲突之后发生的。尽管都柏林总主教迪尔米德·马丁和其他爱尔兰教会领袖早前提到,他们希望同性伴侣和LGBTI家庭在会议上受到欢迎,但梵蒂冈赞助的一个宣传小册子删除了被认为是表达同性伴侣和他们的家庭的照片。一段视频还删除了原籍爱尔兰科克的洛杉矶辅理主教达味·奥康奈尔提及的家庭模式,包括“同志伴侣抚养孩子及第二次婚姻的人。”在目前的会议流程中,恐同及同志平权人士双方都在发言名单之列。 提交申请参加展位的网络联合主席卢比·阿尔梅达说:“尝试从世界家庭会议组织方那里获得有关我们展位的回应持续令人感觉沮丧, 我们完全被忽视了, 我们希望能够为拥有LGBTI家庭成员的天主教徒提供支持。 许多家庭对如何最好地支持同志和跨性别家庭成员、教会关于LGBTI真正的训导,以及我们如何及为何继续留在天主教会有疑问。 我们的希望是提供一个平台,让这些家庭可以与面对相同问题的人进行诚实对话,为他们提供资源,并帮助他们与本国同志教友小组建立联系,他们或可提供持续的支持。 我们可以为这些家庭,以及对所有类型的家庭负有牧灵责任的教会领袖们贡献良多。” 卢比继续说到,“由于延迟和负责人一再拒绝给予我们批准,我们已经无望于这项外展,人们需要安排工作时间和安排行程。拖延意味着我们无法通过世界家庭会议的外展摊位为我们的同志教友提供支持。” 网络联合主席克里斯·韦拉说:“现实是LGBTI人士和家庭是教会的一部分,全球有几千万的天主教徒是同志人士,有数亿人拥有LGBTI家庭成员。 他们应该得到有效的陪伴和牧灵关怀,就像我们教会中的其他人一样。教会领袖们没有完整答案 ——许多人自己也面对问题。 我们愿意成为这些家庭和教会领袖的资源,可悲的是,我们的协助和专业知识并未受到热情欢迎。” 克里斯继续说到,“这似乎重复了过去我们在整理LGBTI诉求和同志教友故事时的历史模式,那些我们亲爱的教友家庭及被认可的教会团体满怀信德的声音。我们认为世界家庭会议的组织者不想处理与卷入教会与同志议题现实有关的进一步争论。他们不愿面对决定的后果,选择停滞不前无视我们的诉求,缺乏对潜在参与者需求的考虑给我们带来了不便和挫败感。 我们期待教会变得更好。” 全球天主教彩虹网络已经致信给2018年世界家庭会议秘书长巴特利特神父、都柏林总主教迪尔米德·马丁及圣座平信徒暨家庭与生命部部长凯文·法雷尔枢机 ,请求澄清展位事宜。迄今为止,我们尚未收到任何形式的答复或确认。 两位联合主席指出,即使没有展位,LGBTI家庭仍将出席世界家庭会议。美国尊严团体(网络成员)执行董事玛利安·达迪·伯克及她的妻子以及她们的两个养子将参加此次会议。“我们是教会大家庭的一员,”伯克说,“重要的是我们在这个和其他教会活动中的可见参与,我期待听到其他与会者的提问,并分享我们作为一个天主教家庭的经历。” 全球天主教彩虹网络理事会 欢迎联系: 卢比·阿尔梅达, ralmeida.chair@gnrcatholics.org, 电话号码: 00 … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

Grupos LGBT Católicos ignorados pelo Encontro Mundial das Famílias

Grupos LGBT Católicos ignorados pelo Encontro Mundial das Famílias Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 de julho, 2018. A GNRC (sigla em Inglês da Global Network of Rainbow Catholics, Rede Global de Católicos Arco-íris em Português) está … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

Gruppi cattolici LGBT ignorati dall’incontro mondiale delle famiglie del Vaticano

Gruppi cattolici LGBT ignorati dall’incontro mondiale delle famiglie del Vaticano Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 luglio 2018. Il GNRC (Global Network of Rainbow Catholics) è “profondamente sgomento e deluso” dalla mancanza di risposta da parte … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

Grupos LGBT Católicos ignorados por el Encuentro Mundial de las Familias

Grupos LGBT Católicos ignorados por el Encuentro Mundial de las Familias Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 de Julio, 2018. La GNRC (Global Network of Rainbow Catholics por su sigla en Inglés, Red Global de Católicos … Continue reading

Posted in Press release | 5 Comments

LGBT Catholic Groups Ignored by Vatican World Meeting of Families

LGBT Catholic Groups Ignored by Vatican World Meeting of Families Chinese / English / Español / French / Italiano / Portugues 24 July 2018. The GNRC (Global Network of Rainbow Catholics) is “deeply dismayed and disappointed” by the lack of response from … Continue reading

Posted in Press release | 6 Comments

教会正对同志个体展示肯定及接纳

全球天主教彩虹网络:教会正对同志个体展示肯定及接纳,但同样应肯定及尊重同志家庭   Chinese / English / Español / French / German / Italiano / Portugues (2018年6月18日) 我们最近正在庆祝骄傲月——作为全球天主教彩虹网络——注意到最近在全球范围内广传的一则关于教会内同志议题的重要新闻。虽然不能认为所有人对此都持积极态度,但至少表明同志议题已是教会议题的一部分,从教廷会晤到平信徒聚会。 在刚刚过去的这个五月,我们欢欣于教宗方济各与胡安·卡洛斯会面时释放出的积极信息——一位智利男同志教友——在一次与智利性侵案件调查有关的私人会面中。胡安重复了教宗不可思议的言辞 ,他表明教宗告诉他“天主造了你是同性恋”,这番言辞表达了深切的同情及理解,性取向是我们人性所固有的部分。 然而这一令人惊叹的表态和确定的事实却受到教宗方济各自己最近发表的声明的挑战。6月16日,教宗在罗马与家庭协会的会见中说,“人类家庭是天主的肖像,男人和女人,是一体的” 。“尽管这些矛盾的说法来自教宗本人,我们同志教友视之为与教会开展关于活生生存在的全球同志家庭的对话的挑战。我们特别致力提高同志天主教伴侣的可见度,这些伴侣们在忠诚、正直和尊重的基础上建立起忠信的亲密关系。”网络的共同主席卢比·阿尔梅达(Ruby Almeida)说。 在这条对话路上,耶稣会士雅各伯·马汀(James Martin)神父——《搭建桥梁》一书的作者——在参加世界家庭会议时建议神职人员与平信徒共同打开他们的心灵与耳朵,去考虑同志人士在家庭中的角色,特别是在天主教家庭中。网络的共同主席克里斯·韦拉(Chris Vella)说,“教会对同志个体展示肯定及接纳,但我们还有同志家庭,同样教会应肯定及尊重同志家庭,不仅限于那些孩子是同性恋的家庭,同样,父亲、母亲或双亲都是同志人士的家庭也应同等对待。” 6月19日圣座公布的世界主教会议第15届常规会议《工作文件》(Istrumentum Laboris)创造了新历史,首次在梵蒂冈官方文件中使用缩写LGBT。其中提到“一些LGBT青年对主教会议秘书处的工作做出了诸多贡献,希望‘从亲密关系中受益’,并在教会内获得更多的关怀。”(p.197)“即便是稍稍提及LGBT,也是一种表达语言和方法上巨大的变化。这是一个对来自忠诚的平信徒青年呼召的承认,诚实地承认他们和对他们的牧养关怀。这是一个好的开始。”卢比·阿尔梅达总结说。   全球天主教彩虹网络理事会 2018 Website: www.rainbowcatholics.org              Mail: media@gnrcatholics.org Twitter:  GNRCatholics                                     Facebook: GlobalNetworkofRainbowCatholics 全球天主教彩虹网络(GNRC)由那些为女同志、男同志、双性恋、跨性别者、性向不明/酷儿(questioning)、兼性人(intersex)等同志(LGBTQI)人士及其家庭牧灵关怀与公义主题服务的组织及个人组成。网络为同志群体在罗马天主教会及社会上的被包容、尊重和被平等对待而努力。网络由2015年在罗马召开的由来自三十多个国家八十多位代表参与的「爱之途径」大会所发起。目前,全球天主教彩虹网络代表了全球25家同志天主教徒的组织及他们的亲友。   (爱若翻译)

Posted in Press release | 5 Comments

La Chiesa sta evolvendo nella nostra accettazione e inclusione come persone LGBTI

Comunicato del Global Network of Rainbow Catholics (GNRC): “La Chiesa sta evolvendo nella nostra accettazione e inclusione come persone LGBTI ma le nostre famiglie esistono e dovrebbero essere incluse nel loro riconoscimento e dignità” Chinese / English / Español / French / German / Italiano / Portugues 18 giugno 2018. In … Continue reading

Posted in Press release | 1 Comment

L’Église évolue sur l’affirmation et l’inclusion des individus LGBTI

Le GNRC déclare: « L’Église évolue sur l’affirmation et l’inclusion des individus LGBTI, mais nos familles existent aussi et devraient être incluses par la reconnaissance de leur dignité. » Chinese / English / Español / French / German / Italiano / Portugues 18 juin, 2018. Actuellement nous célébrons le mois des Fiertés et … Continue reading

Posted in Press release | 1 Comment

Die Kirche entwickelt sich hinsichtlich unserer Anerkennung und Inklusion als individuelle LSBTI-Personen.

GNRC erklärt: „Die Kirche entwickelt sich hinsichtlich unserer Anerkennung und Inklusion als individuelle LSBTI-Personen. Aber die Existenz und Würde unserer Familien muss ebenfalls          anerkannt werden.“  Chinese / English / Español / French / German / Italiano / Portugues 18 Juni 2018. In diesen Wochen wird überall auf … Continue reading

Posted in Press release | 1 Comment